Luce e tenebre

Quand’eri bambino il buio ti atterriva.
Quand’eri bambino il buio rifuggivi.
Ma nei tuoi incubi ti afferrava.

Oggi forse hai più di coraggio.
Ma le tenebre in agguato stanno.

La Luce si è fatta innanzi.
La Luce ti ha sedotto.
E tu ti sei lasciato sedurre.
La Luce ha sconfitto le tenebre
e ti ha tratto in salvo.

________________________________

When you were a child, the dark terrified you.
When you were a child you escaped of the dark.
But in your nightmares it grabbed you.

Today maybe you have more courage.
But the darkness is lurking.

The Light has come forward.
The Light seduced you.
And you let yourself be seduced.
The Light has defeated the darkness
and has saved you.


Foto (e testo) © Mario Barbieri

 

Commenta (se vuoi)

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...